Beatificación Madre Teresa de Calcuta

Santa Misa y canonización de la beata Madre Teresa de Calcutta

Emitido en directo el 4 sept. 2016
Santa Misa y canonización de la beata Madre Teresa de Calcutta

Holy Mass and Canonization of Mother Teresa of Calcutta - 04.09.2016

Emitido en directo el 4 sept. 2016
Pope Francis presides over Holy Mass and the Canonization of Blessed Teresa of Calcutta, followed by the Marian prayer of the Angelus.

Librito de la Misa

Biografía de Santa Teresa de Calcuta

Madre Teresa de Calcuta

La Beata

TERESA DI CALCUTTA

(al secolo: Gonxha Agnes Bojaxhiu) nacque a Skopje il 26 agosto 1910, quinta e ultima figlia dei genitori albanesi Nikola e Drane Bojaxhiu. Fu battezzata il giorno seguente e ricevette la prima Comunione all'età di 5 anni e mezzo. Sin da quel momento fu colmata di amore per le anime.

Nel 1928, desiderando diventare missionaria, entrò nella Congregazione delle Suore di Loreto (IBVM) in Irlanda. Arrivò in India nel 1929, emise i primi voti nel maggio 1931 e i voti perpetui nel maggio 1937. Durante i venti anni che trascorse in India, dedicandosi all'insegnamento, si distinse per carità, zelo, dedizione e gioia.

Il 10 settembre 1946, ricevette da Gesù la chiamata «a rinunciare a tutto e a servirlo nei più poveri tra i poveri». Nel 1948 ottenne il permesso ecclesiastico di iniziare il suo apostolato nei bassifondi di Calcutta. Le Missionarie della Carità (MC) furono erette a Congregazione religiosa di diritto diocesano il 7 ottobre 1950, ed elevate a Congregazione di diritto pontificio il 1 febbraio 1965. Il carisma proprio della Congregazione è saziare l'infinita sete di Gesù di amore e di anime, adoperandosi per la salvezza e la santificazione dei più poveri tra i poveri.

Per poter estendere la sua missione di amore, Madre Teresa diede inizio al ramo dei Fratelli MC (1963), delle Sorelle Contemplative (1976), dei Fratelli Contemplativi (1979) e dei Padri MC (1984), nonché all'associazione dei Collaboratori, dei Collaboratori Sofferenti e al Movimento Corpus Christi per i sacerdoti. Alla sua morte, il 5 settembre 1997, la Congregazione contava 3842 sorelle, operanti in 594 case in 120 nazioni.

Nonostante sperimentasse una dolorosa oscurità interiore, Madre Teresa si recò ovunque, con sollecitudine, come Maria nell'episodio della Visitazione, a irradiare l'amore di Gesù in tutto il mondo, così da diventare un'icona dell'amore tenero e misericordioso di Dio per tutti, specialmente i non amati, i non voluti e negletti. Dal cielo continua ad «accendere la luce per coloro che vivono nell'oscurità qui sulla terra».

La Beata

TERESA DE CALCUTA

(en el siglo: Gonxha Agnes Bojashiu) Nació en Skopie el 26 de agosto de 1910, quinta y última hija de los padres albaneses Nikola y Drane Bojaxhiu. Fue bautizada el dia siguiente y recibió la primera comunión a la edad de 5 años y medio. Desde aquel momento se llenó de amor por las almas.

En 1928, deseando ser misionera, ingresó en la Congregación de las Hermanas de Loreto (IBVM) en Irlanda. Llegó a la India en 1929, emitió los primeros votos en Mayo de 1931 y los votos perpetuos en mayo de 1937. Durante veinte años que pasó en la India dedicándose a la enseñanza, se distinguió por la caridad, el celo, la entrega y la alegría.

El 10 de septiembre de 1946, recibió de Jesú la llamada «a renunciar a todo y a servirlo en los más pobres entre los pobres». En 1948 obtuvo el permiso eclesiástico para iniciar su apostolado en los bajos fondos de Calcuta. Las Misioneras de la Caridad (MC) fueron erigidas como Congregación religiosa de derecho diocesano el 7 de octubre de 1950, y elevadas a Congregación de derecho pontificio el 1 de febrero de 1965. El carisma propio de la Congregación es saciar la infinita sed de Jesús de amor y de almas, entregándose por la salvación y santificación de los más pobres entre los pobres.

Para poder extender su misión de amor, la Madre Teresa dio inicio a la rama de los Hermanos MC (1963), de las Hermanas Contemplativas (1976), de los Hermanos Contemplativos (1979) y de Padres MC (1984), así como las asociaciones de colaboradores de los Colaboradores sufrientes y el movimiento Corpus Christi para los sacerdotes. A su muerte, el 5 de septiembre de 1997, la Congregación contaba con 3.842 religiosas, trabajando en 594 casas en 120 naciones.

A pesar de experimentar una dolorosa oscuridad interior, la Madre Teresa fue a todas partes, con solicitud, como María en el episodio de la Visitación, para irradiar el amor de Jesús en todo el mundo, convirtiéndose en imagen del amor tierno y misericordioso de Dios para con todos, especialmente para con los no amados, los no queridos y los abandonados. Desde el cielo continúa «encendiendo la luz para aquellos que viven en la oscuridad aquí en la tierra».

TERESA OF CALCUTTA

(Gonxha Agnes Bojaxhiu) was born in Skopje, on 26 August 1910, the fifth and last child of Nikola and Drane Bojaxhiu. She was baptized the following day and received her First Communion at the age of 5½. From that time forward, she was filled with love for souls.

In 1928, desirous of serving as a missionary, she entered the Congregation of the Sisters of Loreto in Ireland. She went to India in 1929, professed first wows in May 1931 and perpetual vows in May 1937. During the twenty years she spent teaching in India, she became known for her charity, zeal, devotion and joy.

On 10 September 1946, she received from Jesus the call "to leave everything behind and serve him in the poorest or poor." In 1948, she obtained ecclesiastical permission to begin her apostolate in the slums of Calcutta. The Missionaries of Charity became a Religious Congregation of diocesan right on 7 October 1950, and were raised to a Congregation of pontifical right on 1 February 1965. The specifi charism of the Congregation is to satisfy the infinite thirst of Jesus for love and for souls by working for the salvation and the sanctification of the poorest of the poor.

To extend her mission of love, Mother Teresa started the branch of the Missionaries of Charity Brothers (1963), the Contemplative Sisters (1976), the Contemplative Brothers (1979) and the Missionaries of Charity Fathers (1984), as well as the Association of cooperators, suffering cooperating, and the Corpus Christi movement for priests. At her death, on 5 September 1997, the Congregation numbered 3,842 Sisters, working in 594 houses in 120 nations.

Despite a painful experience of inner darkness, Mother Teresa travelled everywhere, concerned, like Mary in the account of the Visitation, to spread the love of Jesus throughout the world. She thus became an icon of God's tender and merciful love for all, especially for those who are unloved, unwanted and uncared for. From heaven she continues to "kindle a light for those living in darkness here on earth."

RITI DI INTRODUZION

Inno dell'Anno Santo della Misericordia

Hymnus Anni Sancti Misericordiæ

MISERICORDES SICUT PATER

La schola e l'assemblea:

R. Mi-se - ri - cor - des sic - ut Pa - ter!
Mi-se - ri - cor - des sic - ut Pa - ter!

La schola e successivamente l'assemblea:

1. Rendiamo grazie al Padre perché è buono,

— In æ - ter - num mi-se - ri - cor-di - a e - ius!

ha creato il mondo con sapienza,