domingo, 8 de diciembre de 2013

Homage to the Statue of the Immaculate Conception - 2013.12.08





Emitido en directo el 8 dic. 2013
Pope Francis pays homage to the Statue of the Immaculate Conception with the Roman faithful


Libreto Immacolata Concezione - 2013.12.08

TU ES PETRUS


12:23 - 15:57



La schola: Mt. 16, 18-19

Tu es Petrus, et super hanc petram
ædificabo Ecclesiam meam,
et portæ inferi non prævalebunt adversus eam,
et tibi dabo claves regni cælorum.

Il Santo Padre rimane per un momento in preghiera silenziosa.

Orazione di Inizio


20:20 - 21:20



Il Santo Padre:

Nel nome del Padre e del Figlio
e dello Spirito Santo.

R. Amen.

La pace sia con voi.

R. E con il tuo spirito.

Il Santo Padre:

Preghiamo.

O Padre, che nell'Immacolata Concezione della Vergine
hai preparato una degna dimora per il tuo Figlio,
e in previsione della morte di lui
l'hai preservata da ogni macchia di peccato,
concedi anche a noi, per sua intercessione,
di venire incontro a te in santità e purezza di spirito.

Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio,
e vive e regna con te, nell'unità della Spirito Santo,
per tutti i secoli dei secoli.

R. Amen.


Un lettore:

21:21 - 22:44



Ascoltate la Parola di Dios
dal libro dell'Apocalisse di san Giovanni apostolo 12, 1-6a

Un segno grandioso apparve nel cielo: una donna vestida di sole,
con la luna sotto i suoi piedi e, sul capo, una corona di dodici stelle.
Era incinta, e gridava per le doglie e il travaglio del parto.

Allora apparve un altro segno nel cielo: un enorme drago rosso,
con sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi; la sua coda
trascinava un terzo delle stelle del cielo e le precipitava sulla terra.

Il drago si pose davanti alla donna, che stava per partorire, in modo
da divorare il bambino appena lo avesse partorito.

Essa partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le na-
zioni con scettro di ferro, e suo figlio fu rapito verso Dio e verso
il suo trono. La donna invece fuggi nel deserto, dove Dio le aveva
preparato un rifugio.

Allocuzione del Santo Padre.

22:54 - 25:34







PREGHIERA ALL'IMMACOLATA
Solennità dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria
Domenica, 8 dicembre 2013


Vergine Santa e Immacolata,
a Te, che sei l’onore del nostro popolo
e la custode premurosa della nostra città,
ci rivolgiamo con confidenza e amore.
Tu sei la Tutta Bella, o Maria!
Il peccato non è in Te.
Suscita in tutti noi un rinnovato desiderio di santità:
nella nostra parola rifulga lo splendore della verità,
nelle nostre opere risuoni il canto della carità,
nel nostro corpo e nel nostro cuore abitino purezza e castità,
nella nostra vita si renda presente tutta la bellezza del Vangelo.
Tu sei la Tutta Bella, o Maria!
La Parola di Dio in Te si è fatta carne.
Aiutaci a rimanere in ascolto attento della voce del Signore:
il grido dei poveri non ci lasci mai indifferenti,
la sofferenza dei malati e di chi è nel bisogno non ci trovi distratti,
la solitudine degli anziani e la fragilità dei bambini ci commuovano,
ogni vita umana sia da tutti noi sempre amata e venerata.
Tu sei la Tutta Bella, o Maria!
In Te è la gioia piena della vita beata con Dio.
Fa’ che non smarriamo il significato del nostro cammino terreno:
la luce gentile della fede illumini i nostri giorni,
la forza consolante della speranza orienti i nostri passi,
il calore contagioso dell’amore animi il nostro cuore,
gli occhi di noi tutti rimangano ben fissi là, in Dio, dove è la vera gioia.
Tu sei la Tutta Bella, o Maria!
Ascolta la nostra preghiera, esaudisci la nostra supplica:
sia in noi la bellezza dell’amore misericordioso di Dio in Gesù,
sia questa divina bellezza a salvare noi, la nostra città, il mondo intero.
Amen.




ORACIÓN DEL SANTO PADRE FRANCISCO
Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María
Domingo 8 de diciembre de 2013

 
Virgen Santa e Inmaculada,
a Ti, que eres el orgullo de nuestro pueblo
y el amparo maternal de nuestra ciudad,
nos acogemos con confianza y amor.
Eres toda belleza, María.
En Ti no hay mancha de pecado.
Renueva en nosotros el deseo de ser santos:
que en nuestras palabras resplandezca la verdad,
que nuestras obras sean un canto a la caridad,
que en nuestro cuerpo y en nuestro corazón brillen la pureza y la castidad,
que en nuestra vida se refleje el esplendor del Evangelio.
Eres toda belleza, María.
En Ti se hizo carne la Palabra de Dios.
Ayúdanos a estar siempre atentos a la voz del Señor:
que no seamos sordos al grito de los pobres,
que el sufrimiento de los enfermos y de los oprimidos no nos encuentre distraídos,
que la soledad de los ancianos y la indefensión de los niños no nos dejen indiferentes,
que amemos y respetemos siempre la vida humana.
Eres toda belleza, María.
En Ti vemos la alegría completa de la vida dichosa con Dios.
Haz que nunca perdamos el rumbo en este mundo:
que la luz de la fe ilumine nuestra vida,
que la fuerza consoladora de la esperanza dirija nuestros pasos,
que el ardor entusiasta del amor inflame nuestro corazón,
que nuestros ojos estén fijos en el Señor, fuente de la verdadera alegría.
Eres toda belleza, María.
Escucha nuestra oración, atiende a nuestra súplica:
que el amor misericordioso de Dios en Jesús nos seduzca,
que la belleza divina nos salve, a nosotros, a nuestra ciudad y al mundo entero.
Amén.




Litaniae lauretane


26:05 - 32:56



La schola e successivamente l'assemblea:

CANTORES CORO
Ky-ri- e, e-le- i-son.R.  Kyrie, eleison.
Christe, e-le- i-son.R.  Christe, eleison.
Ky-ri- e, e-le- i-son.R.  Kyrie, eleison.
   
Santa Ma-ri- a,R.  pre- ga per noi.
Santa Madre di Dio,R.  prega per noi.
Santa Vergine delle vergini,R.  prega per noi.
   
Figlia prediletta dal Padre,R.  prega per noi.
Madre di Cristo re dei secoli,R.  prega per noi.
Gloria dello Spirito Santo,R.  prega per noi.
   
Vergine figlia di Sion,R.  prega per noi.
Vergine povera e umile,R.  prega per noi.
Vergine mite e docile,R.  prega per noi.
   
Serva obbediente nella fede,R.  prega per noi.
Madre del Signore,R.  prega per noi.
Cooperatrice del Redentore,R.  prega per noi.
   
Piena di grazia,R.  prega per noi.
Fonte di bellezza,R.  prega per noi.
Tesoro di virtù e sapienza,R.  prega per noi.
   
Frutto primo della redenzione,R.  prega per noi.
Discepola perfetta di Cristo,R.  prega per noi.
Immagine purissima della Chiesa,R.  prega per noi.
   
Donna della nuova alleanza,R.  prega per noi.
Donna vestita di sole,R.  prega per noi.
Donna coronata di stelle,R.  prega per noi.
   
Signora di bontà immensa,R.  prega per noi.
Signora del perdono,R.  prega per noi.
Signora delle nostre famiglie,R.  prega per noi.
   
Letizia del nuovo Israele,R.  prega per noi.
Splendore della santa Chiesa,R.  prega per noi.
Onore del genere umano,R.  prega per noi.
   
Avvocata di grazia,R.  prega per noi.
Ministra della pietà umana,R.  prega per noi.
Aiuto del popolo di Dio,R.  prega per noi.
   
Regina dell'amore,R.  prega per noi.
Regina di misericordia,R.  prega per noi.
Regina della pace,R.  prega per noi.
   
Regina degli angeli,R.  prega per noi.
Regina dei patriarchi,R.  prega per noi.
Regina dei profeti,R.  prega per noi.
   
Regina degli Apostoli,R.  prega per noi.
Regina dei martiri,R.  prega per noi.
Regina dei confessori della fede,R.  prega per noi.
   
Regina delle vergini,R.  prega per noi.
Regina di tutti santi,R.  prega per noi.
Regina concepita senza peccato,R.  prega per noi.
   
Regina assunta in cielo,R.  prega per noi.
Regina della terra,R.  prega per noi.
Regina del cielo,R.  prega per noi.
Regina dell'universo,R.  prega per noi.
   
Agnello di Di- o, che togli_i pecca-ti del mondo,R.  perdo-na-ci Signo-re.
Agnello di Di- o, che togli_i pecca-ti del mondo,R.  perdo-na-ci Signo-re.
Agnello di Di- o, che togli_i pecca-ti del mondo,R.  abbi pie-tà di no- i.


AVE, MARIA


33:02 - 34:04



La schola e l'assemblea:

I

Ave, Ma- ri- a, *gra- ti- a ple-na, Domi-nus te-
cum. Bene- dicta tu in mu- li- e- ri-bus, et be-nedictus
fructus ventris tu- i, Ie-sus. Sancta Ma-ri- a, Ma-ter
De- i, o-ra pro no- bis pecca- to- ri-bus, nunc et in
ho- ra mortis nostræ. A-men.

Bendizione dal Santo Padre:

34:06 - 34:30



TOTA PULCHRA


34:34 - 36:12










Historia de las Oraciones

El 8 de diciembre de 1854 el beato Papa Pio IX ha definido el dogma de la Inmaculada Concepción de la Beata Virgen Maria.

Tres años despues, el 8 de septiembre de 1857, el Papa ha bendecido e inaugurado el monumento de la Inmaculada en la Plaza de España.

El Papa Pio XII ha iniciado un presente floral en la Plaza de España en la Solemnidad de la Inmaculada.

El Beato Papa Juan XXIII en el año 1958 se acercó a la Plaza de España y depositó al pie del monumento un cesto de rosas blancas. Sucesivamente el Papa fue de visita a la Basilica de Santa Maria Mayor.

Tales acontecimientos y veneración han continuado hasta que el Papa Paolo VI, el beato Juan Pablo II y Benedicto XVI.

La visita del Papa Francisco a la Inmaculada de la Plaza de España requerirá un momento de oración, dada la expresión de la devoción popular.































Indice de MISAS desde ROMA - ANUALES

 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016